可以出國了！台灣與帛琉將推「旅遊泡泡」Taiwan and Palau will promote travel bubble

Can’t wait to travel abroad? Here’s some good news for you.

Taiwan and Palau will promote the long-awaited “travel bubble” between the two countries. There will be eight flights from each side per week. Since Palau has not registered a single positive case, Taiwan has sent two doctors there to prepare for the travel bubble.

However, there are some restrictions on bilateral travel. First, tourists must have a negative COVID result. In addition, tourists must travel in a group tour and cannot move independently during the visit.

友善讓你懂｜解說：

迫不及待等著「解封」出國旅遊嗎？有好消息了！

台灣和友邦帛琉將推動期待已久的「旅遊泡泡」，預計每週會有八個航班往返兩國。因為帛琉至今還未出現任何一例 COVID 陽性個案紀錄，因此台灣已經先派了兩位醫生到當地，好為這次的旅遊泡泡做萬全準備。

不過，這個雙邊旅遊也有一些限制。首先，旅客得先有 COVID 陰性檢測結果證明；再來，旅客只能跟團，旅遊期間不能隨意走動。

輕鬆帶著走｜學習：

bilateral 是形容詞，指「雙方的、雙邊的」，常見於國際性新聞中，例如：雙邊旅遊、雙邊貿易、雙邊協定等等。

例句：

The two countries have signed a bilateral agreement.
這兩個國家已經簽署雙邊協定。

本篇其他相關單字：

• travel bubble (n.) 旅遊泡泡
• flight (n.) 航班、飛行
• register (v.) 記錄
• restriction (n.) 限制
• negative (adj.) 陰性的
• group tour (n.) 團體旅遊