TutorABC帶你從金馬學英語！一年一度的影壇盛事，是電影人大放光芒，牽動觀眾心弦的閃亮時刻！影像是視覺的語言，將情感傳遞進人的內心，金馬獎更是華語世界電影人逐夢，觀眾賞夢的精彩舞台。
TutorABC特別製作一系列金馬獎企劃，部落格將帶大家從金馬學英語，語言和感動同時獲得！
《刺客聶隱娘》是侯孝賢執導的作品，不僅推出後就在台灣獲得好評，更奪得了2015本次金馬獎十一項提名，侯孝賢和舒淇是否能得獎都引起了廣泛的討論！其閃亮成就不只是在華語影壇，已率先在第68屆坎城影展獲得最佳導演獎！
但這部改編自唐代傳奇的電影也承襲了侯孝賢一脈的沉靜敘事風格，華美而富底蘊。對話也採自當時人的語言形式，用語精簡而有許多當時的詞彙，但也因為這樣，讓許多人表示難以理解。電影本來就是主觀的藝術，大家應該會很好奇外國觀眾的看法吧？
現在就帶你看看《刺客聶隱娘》在國外有什麼評價吧！
以國際知名的影評網站爛番茄(Rotten Tomatoes)為例，以紅色的新鮮（fresh）番茄或綠色爛番茄（rotten）來表示正評和負評分數。此外也會刊登專業和一般觀眾的影評（REVIEWS），大家可以去看看不同觀點的評論，順便測測自己的英文力！
以下是三位外國專業影評的評論！↓
- The Assassin is like a stereotypical beauty – gorgeous, but frustratingly incapable of prolonged conversation.
聶隱娘像一位刻板印象中的美女，華麗動人但不擅於冗長對話
- It’s so elliptical in its approach that there’s no love for anyone, or anything, outside of beauty. It can be admired – greatly, even – but it can’t be felt.
非常含蓄的表達方式，在賞心悅目的外表下，令人看不穿。
- It’s not for everyone, but if you think it’s for you – if you believe that beauty is its own reward – find the biggest canvas on which to behold this movie that you possibly can. It’s IMAX for aesthetes.
這部電影不見得合每位觀眾口味，但如果你喜歡，相信美麗值得追求，就找個IMAX大螢幕、給美學主義的你享受吧
影評網站補充單字：
Average Rating: 7.4/10（平均評分）
Reviews Counted: 20 （評論數）
Fresh: 17 （新鮮：代表正評）
Rotten: 3 （腐爛：代表負評）
trailer：（電影預告）
cast：（卡司）
audience score：（觀眾分數）
[contact-form-7 id=”13072″ title=”TutorABC”]
發佈留言