英文溜,一句話就能講到大家逃竄?「一句話恐怖故事」中英文版來了!

之前在國外流行一種「一句話恐怖故事大賽」,主張用一到兩句話就要能夠語不驚人死不休。能運用的字數不多,所以要在短短的幾個字內呈現出一個大轉折或是出人意料的畫面,是一個很有趣的挑戰。

對於想要練習英文的人來說,是一種很有趣的加強方式!因為在還不太會使用一個語言的時候,會用的詞彙和文法有限,其實不容易用短短的話就能描述出想要表達的意思。所以在這個練習中,能使用精準的詞彙和轉折,甚至時態等等是很重要的!

現在就來看看有哪些恐怖的故事吧!↓

iStock_000014812016_Full

1.女兒說弟弟總是晚上哭著要媽媽,但是我們只有一個孩子。

My daughter told me her younger brother always cries for his mommy at night, but we only have one child.

2.妻子聽見丈夫在屋外喊她,於是她走了出去。但聽見床下傳來丈夫的聲音:「親愛的,不要出去。」

A wife heard her husband calling her from outside the house, so she went out, but then she heard someone underthe bed saying, “Dear, no, don’t go out!”

3.在自己的手機裡發現一張我的背影照片。但我是一個人住。

I saw a photo of my back in my cellphone, but I live alone.

4..自己一人搭電梯,門打開後外面等待的人卻說:「人好多,改搭下一班吧!」

I was in an elevator by myself, but when the door opened, the people waiting said, “There are too many people. Let’s take the next one!”

5.我的太太昨晚把我叫醒,說屋子有入侵者。但她兩年前被入侵者殺害了。

My wife woke me up last night to tell me there was an intruder in our house. She was murdered by an intruder 2 years ago.

 

也想用一句英文精準表達你的意思?21天後你也能做到!免費體驗

 

[contact-form-7 id=”13072″ title=”TutorABC”]