探病或生病求診的英語怎麼說?

【朋友生病了去醫院探望的例句】

Lily:Ann,thank you for coming to see me.

Ann:Don’t say that,we are good friends.

Lily:(ke,ke,…)I got a bad cough.It seems to be dead.

Ann:Don’t say this,you will be better off.

Lily:Hope so. Could you please hand the medicines over to me?It is time to take the medicines.

Ann:No problem.Which one,the black or the pink?

Lily:The pink one.I have been already afraid to take medicines every day.

Ann:How many tablets should you take each day?

Lily:20 tablets for each day,they taste very bitter.

Ann:Good medicine for health tastes bitter to the mouth.

安,謝謝你來看我。

別這麼說,我們是好朋友嘛。

(咳,咳….)我得了嚴重的咳嗽,似乎快死了。

別這樣說,你的狀況會好起來的。

希望如此。你能把藥遞給我嗎?該吃藥了。

沒問題,哪瓶,黑色的還是粉色的?

粉色的。我已經害怕每天吃藥了。

你一天得吃幾片啊?

每天20片,而且很苦。

良藥苦口利於病嘛。

【感冒去醫院看醫生的例句】

Doctor:What seems to be the problem?

Patient:I think I have a cold.

D:How long have you been sick?

P:For two days.

D:what symptoms do you have?

P:I have a runny nose and I ache all over.

D:Do you have a fever?

P:I haven’t taken my temperature yet,but I feel feverish.

D:Do you have a cough?

P:NO, I don’t.

D:Do you have a sore throat?

P:Yes,my throat feels swollen.It’s sore.

D:I want to look at your throat.Open your mouth.Please say“Ah”.

D:It’s only a common cold.Nothing to worry about.

You should rest for a few days.

I’ll write you a certificate for three days’leave.

Here is some traditional Chinese medicine,

which is very effective for treating colds.

You’ll be fine in a few days.

醫生:有什麼問題嗎?

病人:我想我感冒了。

醫生:你病了多久?

病人:2天了

醫生:您有些什麼症狀?

病人:流鼻涕,全身痛。

醫生:您發燒嗎?

病人:我還沒試表,但我覺得發燒。

醫生:咳嗽嗎?

病人:不咳嗽。

醫生:嗓子痛嗎?

病人:是的,我覺著嗓子腫了,很痛。

醫生:我檢查一下您的嗓子。請張開口說“啊”。只不過是普通感冒。不要緊的。您需要好好休息幾天,我給您開3天假。這是中藥,治療感冒很有效。我看用不了幾天你就會好的。

延伸閱讀:學好英文好簡單!

 

[contact-form-7 id=”13072″ title=”TutorABC”]


留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料