2021年「打開台北」活動,帶你造訪90個平常難以接觸的秘密空間 2021 Open House Taipei to Open 90 Private Spaces to the Public

 
Open House Taipei will be held on the last weekend of November. It will open 90 private spaces in Taipei and New Taipei City which have been kept inaccessible to the general public.

The “Open House” event started in London thirty years ago and has taken place in more than 50 cities around the world, with nearly 2 million participants. It organizes free tours that allow people to gain a greater understanding of cultural and commercial architecture. Are you interested in the presidential suite of the Regent Taipei Hotel? Do you want to take a look at the “Sky Park” office on the 35th floor of Taipei 101, or maybe sit at the observation deck of the Beitou Refuse Incineration Plant? Do not forget to register online in advance for a drawing.

友善讓你懂 │ 解說:

 
延續去年獲得的廣大迴響,今年「打開台北」的活動預計將在11月的最後一個週末舉行。此次活動將「打開」雙北90個平常並未開放的秘密空間,供一般民眾造訪。

這個「打開建築物」的活動,是三十多年前從英文倫敦展開的,且已經在全球五十多個城市舉辦過,估計有近兩百萬人參與過。這個活動會安排免費行程,讓民眾能夠透過參觀一些平常進不去、看不到的空間,來更深入了解這些具有文化意義或商業性質的建築物空間。 你好奇台北晶華酒店的總統套房長什麼樣子嗎?會不會想看看位於台北101裡35樓的Sky Park辦公室內部有多漂亮呢?還是,也許可以坐在北投焚化爐觀景台看看風景?由於部分空間有限制參觀人數,別忘了先提前上網註冊預約抽籤喔!

輕鬆帶著走 │ 學習:

 
draw 除了常見的「畫畫」之外,由於它也能代表「抽取」這個動作,因此也延伸有「抽籤、抽獎」的意思。

例句:

They drew lots to decide who would stay on duty tonight.
他們用抽籤來決定今晚誰留下來值班。

本篇其他相關單字,介紹如下:

  • inaccessible (adj.) 難以接近
  • architecture (n.) 建築
  • presidential suite 總統套房
  • refuse (n.) 垃圾
  • incineration (n.) 焚燒

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料