睽違七年 天后張惠妹將重回小巨蛋開唱 A-mei to return to Taipei Arena after 7 years

作者:

分類:

 
Taiwanese Indigenous singer A-mei will embark on a new world tour next April, starting in Taiwan at Taipei Arena where she has been banned since a controversial concert there in 2015.

This world tour of the 49-year-old singer, often referred to as the “Queen of Mandopop,” will run for 12 nights in Taipei, marking A-mei’s return to the stadium for the first time since 2015, when residents in the neighborhood of the arena complained of noise pollution and panic-inducing vibrations during her last concerts.

As a result, the management of Taipei Arena introduced a regulation, known as the “A-mei Clause,” that imposes a fine of NT$100,000 per song if a concert’s decibel level is too high.

友善讓你懂 │ 解說:

 
台灣天后張惠妹(阿妹)將於今年 4 月,展開全新世界巡演,首站就要從台灣台北小巨蛋開始,這也是她自從 2015 年後,第一次重返小巨蛋。

現年 49 歲的阿妹,是台灣樂壇最具代表性的天后級歌手,最新的世界巡演會在台北進行 12 場,這是阿妹自 2015 年以來,第一次重返台北小巨蛋。2015年時,阿妹的上一次演唱會,讓當時附近的居民抱怨嚴重的噪音污染與震動,引起恐慌。

因此,台北小巨蛋頒布一項新規定:如果演唱會的分貝過高,每首歌曲將處以新台幣10萬元的罰款,並被稱為「阿妹條款」。

輕鬆帶著走 │ 學習:

 
Embark 這個字,跟 bark(動物吼)一點關係也沒有,意思有「展開旅程」、「從事、著手」的意思,後面要接 on。

例句1:They embarked on their trip to America with high hopes.
他們滿懷希望地踏上了美國之行。

例句2:They embarked on a campaign to get people to vote.
他們展開一場動員人們投票的計畫。

本篇其他相關單字,介紹如下:

  • ban (v.) 禁止
  • controversial (adj.) 有爭議的
  • vibration (n.) 震動
  • noise pollution (n.) 噪音汙染
  • clause (n.) 條款

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料