劍橋大學課程全數線上化 學生抱怨權益受損 Cambridge University to Keep Lectures Online

The University of Cambridge has become the first university in the UK to keep lectures online for the entire 2020-21 academic year because of the coronavirus pandemic. Only some in-person classes may take place as long as social distancing can be followed.

Universities can still charge full fees even if courses are taught online. However, some students do not want to pay full fare if they cannot benefit from the full college experience of in-person instruction and extracurricular activities. Lockdowns and travel bans also cut off the flow of international students, who pay higher fees and are thus a major source of income for U.K. universities. Universities are likely to face a financial crisis as a result.

友善讓你懂 │ 解說

新冠病毒疫情迫使許多學校關閉,課程不得不改為線上教學。因為疫情遲遲尚未減緩,知名的英國劍橋大學就宣佈,線上授課的形式將持續到明年夏天,也就是未來的這一年,除了部份小班教學的課程,劍橋將不會有任何實體的課程。

儘管這樣做是為了保持社交距離,線上教學也能讓學習不中斷,但許多學生感覺這樣的學習效果,不如實體授課,效果不佳。大學也不只是上課,還包括了社團活動、校內設施、與同學的交流等等,很多學生覺得權益受損,不願意繳交全額學生,這也影響了國際學生出國留學的意願。對於倚賴學費維生的大學校園來說,生源的流失,會造成嚴重的財務影響。

輕鬆帶著走 │學習

大學生活最有趣的課外活動,英文就是extracurricular activity。Extra就是「額外的」、「之外的」,curricular就是「課程」的形容詞,兩者組在一起,就是課程之外,也就是課外活動,這個字也可以直接當名詞使用,例如:

The school offers a variety of extracurriculars.
學校提供各式各樣的課外活動。

其實若延伸使用,任何課餘、或是工作之外的興趣活動,都可以用extracurricular這個字,不限於學生或學校喔!So, what is your favorite extracurricular activity?

本篇其他相關單字,介紹如下:

  • academic year 學年
  • fee (學)費用
  • financial crisis 財務危機

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料