Do you hate dark winters? Living in a city that only receives a few hours of indirect sunlight, most people are particularly susceptible to low winter moods. However, if you try to think like a Norwegian, winter can also be a great season.
A recent report indicates that Norwegians’ wellbeing barely changes throughout the year. The secret lies in their mindset. As the Norwegians say: “There is no such thing as bad weather, only bad clothes.”
They can enjoy film screenings in the Arctic darkness at an open-air cinema. They embrace skiing or hiking in the mountains. They appreciate the soft, peaceful appearance of the city in darkness and love long walks with a headlamp to guide their path.
友善讓你懂 │ 解說
你討厭黑暗冬天嗎？居住在一個冬天時每天間接日照只有幾小時的城市，很多人都容易被冬季情緒低落影響；但如果學習挪威人的思考方式，冬天也是另一個很棒的季節！
最新報告指出，挪威人一年四季的健康狀況並沒有太大變化，祕訣就在於他們的思維。挪威人總說：「沒有壞天氣，只有壞衣服。」
因此，他們享受在北極黑暗裡的露天電影院中觀賞電影；即便冬天，也喜歡在山上滑雪或遠足；欣賞城市沈浸在黑暗中所散發出來的溫柔、平靜氛圍；也喜歡戴上頭燈指引前方道路，在黑暗中長途健行。
輕鬆帶著走 │學習
be susceptible to 指「很容易受到⋯⋯影響」，通常指負面影響，後面可以接人、事或物。
例句：
Children are susceptible to the disease.
孩童容易受到這種疾病影響。
本篇其他相關單字，介紹如下：
- Norwegian (n.) 挪威人
- wellbeing (n.) 身心健康、幸福感
- barely (adv.) 極少、幾乎沒有
- mindset (n.) 思維、心態
- Arctic (adj.) 北極的
- open-air cinema (n.) 露天電影院
- embrace (v.) 欣然接受
- headlamp (n.) 頭燈、前照燈
發佈留言