為了控制新冠疫情擴散,傳染病三級警戒延長至六月二十八日Level 3 alert extended to June 28 to contain the spread of COVID-19 in Taiwan

On May 11, the CECC confirmed the community transmission with 7 local cases of unknown origins. One week later, Taiwan raised the epidemic alert to level 3 on May 19.

The level 3 alert was issued for May 19 to 28 in the first place. However, the numbers of domestically transmitted cases and backlogged cases kept surging up. Therefore, the CECC extended the level 3 alert twice until June 28 to contain the pandemic.Under the level 3 alert, gatherings are limited to ten persons outdoor and five persons indoor. People who go outside without a mask will be fined between NT$ 3,000 to NT$ 15,000.

友善讓你懂|解說:

5月11日時,由於出現了7例未知感染源的新冠肺炎確診案例,中央流行疫情指揮中心CECC(Central Epidemic Command Center)證實台灣進入社區感染階段。在一週後的5月19日,傳染病警戒正式提昇至第三級。

一開始,三級警戒本來是預計從5月19日維持到5月28日為止。然而,本土確診案例與校正回歸案例的數字持續攀升。因此,指揮中心兩度宣布延長三級警戒到6月28日,以控制疫情的延燒。在三級警戒下,聚會的人數限制在室外十人、室內五人。而在戶外未配戴口罩的人將被處新台幣3000元到15000元不等的罰鍰。

輕鬆帶著走|學習:

in the first place 表示原本、本來、最初、一開始。

例句:They should have thought of that in the first place. 他們一開始就應該要想到那個問題的。

本篇其他相關單字:

  • extend (v.) 延長
  • community transmission 社區傳染
  • epidemic (n.)(疾病)傳染;(adj.) 流行的、肆虐的
  • backlogged (adj.) 積壓的
  • gathering (n.) 聚會

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料