Chen, a police officer who had served at the Aviation Police Bureau since 2014, has been dismissed for making online remarks about not working very hard over the years. Chen wrote in the article that he had never issued a ticket or handled a case in all his years at the airport, and thus is leading what he perceived as “the lifestyle of a retiree.”
National Police Agency (NPA) said Chen’s comments are “exaggerated” and “inappropriate,” and his description of his work has tarnished the image of the police.The NPA decided to fire him.Aside from costing him his job, the university also rescinded Chen’s admission to postgraduate school, saying the school has the right to revoke a student’s qualifications if they have been disciplined before enrollment.
友善讓你懂｜解說：
陳姓航警自2014年起在航空警察局任職，近期因為網路上發表文章，指出自己「多年來都沒作什麼工作」，之後被懲處免職。 陳姓航警在文章中寫道，他在機場服務這些年，沒有受理過任何報案、也沒開過任何罰單，簡直過著退休生活。
警政署表示，陳姓航警的言論過於誇大，也不恰當，更傷害了警察的形象，因此決定予以免職。
陳姓航警除了失去工作，之前考取榜首的警察大學研究所，還取消了他的入學資格。警大指出，如果學生在入學前受到紀律處分，學校有權撤銷其資格。
輕鬆帶著走｜學習：
Dismiss的用法非常多種，本文中意思是「解職、解僱、開除」的意思，例句：
- Several employees were recently dismissed. 很多員工近期遭到解僱。
另外，dismiss常用於表示「去除，不考慮，拋棄」，例如：
- She dismissed the idea of quitting her job. 她打消了辭職的念頭。
最後，dismiss也有「解散、准許離開」的意思，「下課」就可以說Class is dismissed!
其他單字，介紹如下：
- exaggerated 誇大的
- inappropriate 不恰當的
- tarnish 敗壞、玷污
發佈留言